intento a colores de agua

de trazos breves atrapados e independientes como ahora tus ojos de silencio universal al óleo o la simple majestusidad del círculo

A Lilla Människa (se lée O lila menicha)

cómo te hablo

con esta mi hache muda

hur kan jag prata med dig nu

med min spenska

svanska?

de las cosas importantes

trascendentes

o del infinito amor

del griego a-mors sin muerte

o som svenskar säger kärlek när lek es juego?

te gusta la combinación de tus orígenes

para decir tu nombre o posar mis manos

en este proyecto de nuestras vidas

decirte ayuyu, ruriruri, pishimishi,

criatura del silencio 

maravilloso secreto de la vida

cómo decir con éstas letras de los idiomas vencedores

samma sak för de svenskarna

que debemos luchar por nuestros sueños

kimüñmaiayün mew pewma

altue ayentemo

roligt och vackert!

tu padre, pedro madre

luft.aire

Luften är som kärlek
fundamental och onåbar
Poesi är som kärlek
de behövs luft och ord



El aire es como el amor
fundamental e impalpable
La poesía es como el amor
necesitan aire y palabras.

pedro madre

Hay días en que las letras sin alas

deambulan absortas e interrumpiéndose

o peor aún eliminándose

unas a otras como viciados enemigos

No calzo un estilo que desde lo propio haga el viaje despojándose de viejos refranes

En este hablar torpe de sinónimos como si efectivamente sobre la tierra existiese algo o alguien similar a un otro

Hay veces en las que furioso de mí ataco lo más preciado

derramo un elixir tras otro

la colección completa de almas brillantes

cual nefasto hijo de magos

pedro madre

betydelsen

Betydelsen

Skingras
Svämma över

Knyta upp
komma loss
Dechiffrera okänd
trotsa logiken och utmana den

Var lugn
det är inte farligt…

I kal oordning

Glida och
till ifrån sig
Som förvända betydelsen


pedro madre