estoy cerca cerca

para que vean mis ojos ni kan titta på mig närmare kanske Amaru blir mitt namn säger pappa och mamma...

A Lilla Människa (se lée O lila menicha)

cómo te hablo

con esta mi hache muda

hur kan jag prata med dig nu

med min spenska

svanska?

de las cosas importantes

trascendentes

o del infinito amor

del griego a-mors sin muerte

o som svenskar säger kärlek när lek es juego?

te gusta la combinación de tus orígenes

para decir tu nombre o posar mis manos

en este proyecto de nuestras vidas

decirte ayuyu, ruriruri, pishimishi,

criatura del silencio 

maravilloso secreto de la vida

cómo decir con éstas letras de los idiomas vencedores

samma sak för de svenskarna

que debemos luchar por nuestros sueños

kimüñmaiayün mew pewma

altue ayentemo

roligt och vackert!

tu padre, pedro madre